I just got a redelivery request by the client - subtitles for the hearing. A name, called many times before, was missing in the subtitles. An "OK" was not subtitled either. I wonder if this "reviewer" appointed by the client has got any clue about Greek #subtitling norms.

So now I'm responding by writing an essay on #subtitling #omission and #recoverablility. Or should I just send them my thesis?