We are hiring English translators and subtitlers!

Sublime is a well-established Subtitling agency based in Madrid and is creating a team for a new initiative commissioned by one of the leading VOD platforms, consisting on training professional subtitlers in order to work on the translation of audiovisual content by using an online subtitling tool.

We are looking for the following language combinations:
• French into English
• Spanish into English
• Italian into English
• German into English
• Portuguese into English
• Japanese into English

We will be processing the following profiles:
• Audiovisual translators
• Proofreaders
• Subtitlers who can create timing from scratch
• Subtitlers who can do complex conform

Basic Requirements:
• English native speaker
• Freelancer status
• Eye for detail
• Understanding of the importance of confidentiality

Other valued requirements:
• Being able to create subtitles from scratch
• Previous experience as a subtitler or audiovisual translator
• Passion for languages, series and films

If you are interested, please go to the following link and fill out your data so that we can evaluate your profile: https://lnkd.in/dcFbvR8

Feel free to share! 😊

Thanks!

Kind regards,

Google Forms - create and analyze surveys, for free.