Remember #LanguageLearningWithNetflix? It has now become #LanguageReactor and it works with YouTube too. Not just for language learning or accessibility. Also helpful for navigating in videos. You can easily scroll through the #captions (on the right) to find the info you need

Plus, you can export the captions for easy search. In this example I wanted to check again the part about specialization in translation in this #2021TEF video.