Looking for a film for your #AVT research?
#DriveMyCar has #subtitling #multilingualism #freeformsubtitles #creativesubtitling #L3AVT #intertextuality all in one.
(Not exactly #subtitlingheadlines, but nearly)
RT @Subtle_UK
https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/what-drive-my-car-reveals-on-a-second-viewing

Even if you don’t understand all the words being spoken in the script, trust that the emotional response you have will be genuine. https://www.theatlantic.com/culture/archive/2022/03/drive-my-car-hamaguchi-language/626561/