The #MoonKnight villain has a brief conversation in #Mandarin and viewers are calling it “gibberish”. The exchange is not subtitled, and CC only says they are “speaking in Mandarin”
#L3AVT #subtitlingheadlines
https://www.latimes.com/entertainment-arts/tv/story/2022-04-13/marvel-moon-knight-mandarin-simu-liu-arthur-harrow-called-out

Some viewers insisted there was no actual Mandarin spoken in the scene, while others concluded that the lines were poorly translated before they were delivered by the actors.

Some think that the lack of subtitles makes “Moon Knight’s” treatment of Mandarin appear particularly careless — a prop language, of sorts, that the creative forces behind the series didn’t bother to get right.
@pzabalbe @trafilmproject