Suggesting how a film or series will be rendered - whether translated, transliterated or left in the original version - is a huge responsibility. Never thought I'd be involved in this decision and see my titles in a streaming platform's catalogue.

Glad to see the translator is involved in more cases, as it makes perfect sense: "They've been dealing with the film and its script for the longest, so they know it best. The translators are our trusted people". (Article in Finnish accessed with MT) https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000009330690.html

Film and series *titles*