Μερικές φορές, δεν τα καταφέρνουμε
EL
Μερικές φορές, δεν τα καταφέρνουμε.
Μετά από 25 χρόνια συμμετοχής σε συνέδρια, ήρθε και για μένα η πρώτη φορά που χρειάστηκε να ακυρώσω ομιλία μου, και μάλιστα την τελευταία στιγμή. Η οικογένειά μου με χρειαζόταν επειγόντως.
Η απογοήτευση μεγάλη, όχι μόνο γιατί έχασα μια ευκαιρία να συναντήσω αγαπημένους συναδέλφους και να συζητήσουμε για τα θέματα που μας συναρπάζουν. Αλλά, κυρίως, γιατί δεν τήρησα τη δέσμευσή μου.
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στα υπόλοιπα μέλη του ΔΣ της ΕΕμ Hellenic Society for Translation Studies για την κατανόηση, αλλά πάνω απ' όλα στη Vilelmini Sosoni που, παρόλο τον φόρτο της διοργάνωσης και τις τόσες υποχρεώσεις, ανέλαβε να κάνει αναφορά στο έργο που θα παρουσίαζα. Βιλελμίνη, είσαι ένας υπέροχος, σπάνιος άνθρωπος.
Κι αν πάτε ποτέ στην Κέρκυρα, να μείνετε στο History House. Παρόλο που δεν είχαν καμία υποχρέωση, η εξυπηρέτησή τους ήταν υποδειγματική, τους ευχαριστώ πάρα πολύ.